Артур Кальмейер art_of_arts

Photos from a trip to Turkey

Италия, май 2009. Озеро Трасимено. Остров Исоло Маджиоре.

СВАДЬБЫ:

роль КПСС в построении антисемитизма (смешная статья)

с подачи ivan_ghandhi

"Fear made me a writer, fear and lack of confidence."

"I am not primarily a poet."

- Charles Bukowski

ОДИНОКИЙ СО ВСЕМИ
 
плоть закрывает кости
ещё они
поместят туда мозг
и иногда душу
женщины о стены
вазы бьют назло мужу
мужчины в ответ
напиваются
и никто не находит
другого
но продолжает
искать
залезая в постели
и вылезая оттуда.
плоть
покрывает кости
плоть ищет любого
что было бы больше
чем плоть
 
но это впустую
нет шанса
все мы попались
в ловушку
судьбы.
 
никому не дано
найти своего одного.
 
полнятся городские свалки
полнятся мусором пустыри
и дома сумасшедших
больницы полны и кладбища
тоже полны под завязку.
 
остальное
нечем заполнить.
 

РАДИО С ХАРАКТЕРОМ
 
это было на Коронадо стрит, на втором этаже
я напивался
и выбрасывал радио через окно
когда оно сильно играло
конечно разбивалось стекло
а радио падало на крышу внизу
продолжая играть
и я говорил своей женщине
«Ах, это отличное радио!»
а на другой день с утра
я снимал оконную раму с петель
и нёс на угол
к стекольщику
чтобы заново вставить стекло.
я продолжал выкидывать радио в это окно
всякий раз когда напивался
и оно продожало играть
лёжа на крыше –
волшебное радио
у него и впрямь был характер
я каждое утро тащился с окном
назад к стекольщику в лавку.
не могу сейчас вспомнить в точности
чем кончилась эта бодяга
помню что мы съехали из этого дома.
там внизу была ещё женщина
которая работала в садике в одном неглиже
ей правда шло – закутавшись в полотенце
выставлять к небу зад
я сидел себе у окна
наблюдая как солнце сияет на этой штуковине
а музыка продолжала играть.

Alone With Everybody

by Charles Bukowski

the flesh covers the bone
and they put a mind
in there and
sometimes a soul,
and the women break
vases against the walls
and the men drink too
much
and nobody finds the
one
but keep
looking
crawling in and out
of beds.
flesh covers
the bone and the
flesh searches
for more than
flesh.
 
there's no chance
at all:
we are all trapped
by a singular
fate.
 
nobody ever finds
the one.
 
the city dumps fill
the junkyards fill
the madhouses fill
the hospitals fill
the graveyards fill
 
nothing else
fills.
 

A Radio With Guts

by Charles Bukowski

it was on the 2nd floor on Coronado Street
I used to get drunk
and throw the radio through the window
while it was playing, and, of course,
it would break the glass in the window
and the radio would sit there on the roof
still playing
and I'd tell my woman,
"Ah, what a marvelous radio!"
the next morning I'd take the window
off the hinges
and carry it down the street
to the glass man
who would put in another pane.
I kept throwing that radio through the window
each time I got drunk
and it would sit there on the roof
still playing-
a magic radio
a radio with guts,
and each morning I'd take the window
back to the glass man.
I don't remember how it ended exactly
though I do remember
we finally moved out.
there was a woman downstairs who worked in
the garden in her bathing suit,
she really dug with that trowel
and she put her behind up in the air
and I used to sit in the window
and watch the sun shine all over that thing
while the music played.